Автономова Наталия Сергеевна

Год и место рождения

 1945, г. Рязань

Образование

Филологический факультет МГУ (окончила в 1969 году), аспирантура Института философии (окончила в 1972).

Ученые степени

Кандидатская диссертация «Философские проблемы структурного анализа в гуманитарных науках (критический анализ концепций французского структурализма)» защищена в 1973 году в Институте философии АН СССР;

отдельные главы посвящены концепциям Леви-Стросса, Лакана, Альтюссера, Фуко, Барта, Деррида.

Докторская диссертация «Рациональность как теоретико-познавательная проблема» защищена в 1988 году в Институте философии.

Сфера научных интересов

Теория познания (эпистемология), философия и методология социального и гуманитарного познания.

Профессиональная деятельность

• Главный научный сотрудник сектора теории познания Института философии РАН;
• ведущий научный сотрудник Института Высших Гуманитарных исследований при РГГУ;
• ассоциированный член научного Центра России и Восточной Европы при Высшей Школе социальных исследований (EHESS, CERCEC, Париж).

Лекционные курсы

• Курсы: «Философия и филология», «Философия постмодернизма» (РГГУ, РУДН);
• семинары в Международном философском коллеже (2001-2004);
• курсы и спецкурсы в университетах: Париж-7 (гуманитарные клинические науки), Париж-8 (философия), Париж-10 (Нантерр) (философия);
• Лозанна (славистика, эпистемология), Безансон (психология, эпистемология), Орлеан (лингвистика, эпистемология), Париж-3 «Новая Сорбонна» (лингвистика, эпистемология).

Исследовательские проекты

Проект «Стратегии гуманитарного познания: Бахтин и Лотман» 05-03-03362а 2005-2007.

Научные публикации

Всего более 180 публикаций.

Монографии:

• Философские проблемы структурного анализа в гуманитарных науках (критический анализ концепций французского структурализма). М., Наука, 1977;
• Рассудок. Разум. Рациональность. М., Наука, 1989;
• Концептуальное введение в российскую культуру фундаментальных произведений современной французской мысли (переводы, предисловия): Фуко М. Слова и вещи (Gallimard, 1966; соавт. пер. Визгин В.П.). М., Прогресс, 1977 (2-е изд. 1994);
• Шерток Л., Ф. Де Соссюр. Рождение психоаналитика: от Месмера к Фрейду (Payot, 1973). М., Прогресс, 1991;
• Лапланш Ж., Понталис Ж.-Б. Словарь по психоанализу (PUF, 1967). М., Высшая школа, 1996, готовится к переизд.;
• Деррида Ж. О грамматологии (Minuit, 1967). М., Ад Маргинем, 2000;
• Серио П. Структура и целостность (PUF, 1999). М., Языки русской культуры. 2001.

Разделы коллективных трудов, статьи в научных журналах (выборочно):

• Проблема философского языка у Густава Шпета // Густав Шпет и его философское наследие: У истоков семиотики и структурализма. М., РОССПЭН, 2010.
• Интерпретация и перевод – современные проблемы эпистемологии // Философия познания. К юбилею Л.А.Микешиной. М.: РОССПЭН, 2010;
• Словарь по психоанализу: Концептуальные языки и проблема перевода // Философские науки, 2010, № 4;    >> Читать далее

Основные научные результаты

Впервые (в начале 1970-х годов) вывела на российскую интеллектуальную сцену проблематику французского структурализма и постструктурализма; в частности, была автором первых в России публикаций о Фуко и о Лакане, а также автором первой (и, в течение двух десятилетий, единственной) монографии о важнейших представителях этого направления.

Основные результаты Н.С.Автономовой связаны с разработкой философских проблем гуманитарного познания, в их числе назовем следующие:

выявление эпистемологической проблематики французского структурализма и постструктурализма, в частности, трансформаций проблемы субъекта и сознания под влиянием механизмов языка и бессознательного – как они проявляют себя в лингвистике, антропологии,  в изучении литературы, истории идей и др.;

обоснование идеи рациональности как взаимодействия «рассудочного» и «разумного», исчисляемого и интуитивного, творческого, в широком культурно-историческом контексте, предполагающем преодоление непонимания – например, посредством достраивания фрагментарного до целостного;

подход к психоанализу (как к особой форме практико-познавательного взаимодействия) с точки зрения соотношений бессознательного и языкового, аффективного и дискурсивного; сопоставление психоаналитических форм работы с техниками внушения и гипноза, исторически предшествовавшими психоанализу;

новая трактовка перевода – в широком смысле слова – как фундаментальной категории философского и научно-гуманитарного познания, как рефлексивного ресурса понимания; обоснование роли перевода в процессе (пере)создания русского концептуального языка; разработка соотношения перевода и диалога;

реактуализация структуралистских идей (как исследовательской программы в российской и мировой науке ХХ века: Якобсон, Лотман, Гаспаров и др.) посредством предлагаемой автором идеи «открытой структуры»; это дает основу для многих новых методологических ходов, в том числе, для разработки идей междисциплинарного синтеза.

Награды, премии, дипломы

Премия Ленинского Комсомола за монографию «Философские проблемы структурного анализа в гуманитарных науках» (1978); ряд премий на внутренних конкурсах Института философии РАН в составе авторских коллективов.